КОЖА

1 октомври, 19:30 – 20:20

Вечер на младите хореографи (Корея / Япония)

Дом на културата „Борис Христов“, Пловдив

На японски език MATOU буквално означава да се облечеш, да се увиеш. Подобно на змиите и цикадите, които си сменят кожата, тази отдавнашна концепция гласи, че тъканта на човешкото тяло се подновява и регенерира като доказателство, че организмът е жив. КОЖА е солов танц, в който изпълнителката Рури Мито показва собствена система на движения и виртуозна хореография.

Рури Мито

На 5-годишна възраст тя прохожда в танцовото изкуство, в залите на Института за модерен балет в Токио. 30 години по-късно японката Рури Мито е утвърден танцьор и хореограф с куп награди у дома и по света – Сеул, Йокохама, Ерусалим, Гданск. Нейни спектакли са поставяни в Кралската опера на Швеция, както и в Испания, Германия, Великобритания, Унгария и други държави. Работила е съвместно с големи имена на съвременната хореография, сред които Саша Валц, Акико Китамура и Инбал Пинто. Активната й кариера на сцената е съчетана с преподавателска дейност както в Япония, така и зад граница.

Награди

Най-добро солово изпълнение – Гдански танцов фестивал, 2017
Награда на журито – Международен фестивал за хореография в Сеул, 2016
Награда за журито – MASDANZA в Испания, 2014
Първата награда – Международен конкурс за хореография в Йерусалим, 2013
Награда на журито – Yokohama Dance Collection, 2010
Второ място – Nakano Dance Competition в Токио, 2003
Награда за съвременен танц – Nakano Dance Competition в Токио, 2002
Награда на вестник Asahi и танцова асоциация Saitama, 2000

Премиера – 10/10/2015 в Session House, Токио

Продължителност: 15 минути

Хореография и изпълнение: Рури Мито

Осветление: Акио Кушида

Костюм: Томоко Инамура

Музика: Юта Кумачи

Видеозаписи: Лена Хашимото

Координатор участия: Лена Хашимото

Снимки: Първите 2 изображения представят спектакъла КОЖА и са от ©Bozzo

КОЖА гостува в Пловдив с подкрепата на Arts Council Tokyo.

ОПИТ

Какво послание отправят танцьорите на сцената? Какво разбираме ние? 20-минутният спектакъл на Бюнг Джин Ли е опит за разбиране, опит за сближаване, за преодоляване на дистанцията между артист и зрител. Толкова близо и толкова далеч. Хореографът изследва всекидневието, за да открие абсурди и отклонения, да ги превърне в кратка танцова история и да я разкаже на сцената.

Вярвам, че танцът има възвишена стойност, която не може да се изрази с думи. Ето защо се интересувам от движенията на тялото, от причините, които го обуславят.
Съвременният танц би трябвало да произхожда от динамиката на всекидневието. За мен танцът е изследване, в което танцьорите трябва да бъдат фокусирани единствено върху ролята им на сцената. Всичко зависи от взаимодействието между изпълнител и хореограф. Искам да бъда танцьор и хореограф, който превръща бягствата и отклоненията в истории. “ – Бюнг Джин Ли

Продължителност: 20 минути

Хореография: Бюнг Джин Ли

Изпълнители: Хонг Юн-джи, Хана Канг, Ил-До Ко, Бюнг Джин Ли

Снимки: Следващите 2 изображения представят ОПИТ

МЕЖДУ НАС

Колкото и бурно да пламва, колкото и силно да гори, една любовна връзка рано или късно се поддава на рутината. Чувствата избледняват. Между партньорите се разтваря бездна от отчуждение и самота. Неусетната загуба на най-близкия човек се оказва и лична драма, и общ проблем за милиони хора по света. Дали обаче нещо може да се направи?

Танцовата миниатюра МЕЖДУ НАС на южнокорейската компания MOMEURO MOVEMENT LAB разказва за желанието да преодолееш празнината към любимия. Изпълнителите и хореографи Кюм Ан и ГаЙонг Ли представят на зрителите съвсем обикновена двойка в съвсем непринудена обстановка, което дава възможност на посланието им да изпъкне по-ярко.

MOMEURO MOVEMENT LAB

Създадена в Сеул през 2013-та година, MOMEURO MOVEMENT LAB е креативна формация за изпълнителски изкуства, фокусирана върху човека и всекидневния живот. Техни произведения са представяни в Корея, Китай, Израел и други държави.

Награди

Spark Award, 2016
Награда от Международния фестивал за хореография в Сеул, 2016
Награда на журито – Международен конкурс за балет и хореография в Пекин, 2015
Награда Rookie за “Ordinary of existence”, 2014

Продължителност: 15 минути

Хореография: ГаЙонг Ли, Кюм Ан

Изпълнители: ГаЙонг Ли, Кюм Ан

Музика: Джони Рипър, Ричърд Роджърс

Светлинен дизайн: Сунгьон Ли

Костюми: Юньонг Ким

Мениджър: Порами Ли

Снимки: Последните 2 изображения представят МЕЖДУ НАС

МЕЖДУ НАС е създаден от MOMEURO MOVEMENT LAB и гостува в Пловдив с подкрепата на Arts Council Korea.